Tyrocinio Arithmético o Así Si Te Creo

 

Retrato probable [*] de María Juana Rosa Andresa Casamayor de La Coma (1720-1780)

 

 

"María Andresa Casamayor: la matemática que se ocultó barajando su propio nombre 
Con 17 años, María Andresa escribió el Tyrocinio arithmético, instrucción de las quatro reglas llanas, un manual claro, funcional, con un estilo ágil y sorprendentemente moderno para enseñar a sumar, restar, multiplicar y dividir " (1):

 

 

"■
i'
ÍA4
fft|
'
'
^
TYROCINIO
ARITHMETICO,
■
INSTRUCCION DE LAS QUATRO
REGLAS LLANAS,
QUE SACA A LUZ
CASANDRO MAMeS
DE LA MARCA,
Araioa, Difcipulo
de Pia',
Y LO DEDICA
A LA MISMA ESCUELA PIA DEL COLEGIO
de Santo Tilomas de Zaragoza.
( >j& ) td*
CON LICENCIA DE LOS SUPERIORES,
Fn Zaragoza : Por jofeph Fort, enfrente el Colegio de San
Vicente Ferrer.


CARTA DE EL AUTOR,DEDICATORIA A LOS
RRmos.PP.Efcolapios del Colegio de Santo
Tilomas de Zaragoza,
RRmos. PP.
ENEENC1A es de el Or√°culo Divino,
que los Ríos ¡suelven al Mar, las aguas
que les participo : T reconociendo , que mi
corto Raudal, tuvo origen en ejfe 0océa¬
no de Ciencias
,
y Artes;feria, no poco ingrata,vio-
leneia, el no dexarfu reconocida corriente,que[agra-
decida, enfu modo ) bufea la Protección de tan Mo¬
ble, Sabio, Authorizado Principio j para que a la
fimbra de talPatrocinio ,
fe difmulen mis yerros.
Creo, de lagenerofüladde animo de tan Piadofo,Doc¬
to Congrejfo, que [aunfeudo, ejla rendida oferta,
tan corta, como por si manifiejia ,y tan menos como
mia) no defdenard el afecio , con que ,
reconocido la
confagro. Diosguarde,yprofpere a VV. RRmas. en
fus mayores merecidos aumentes, para el aprovecha¬
miento com√∫n, comoyofe lopido,y todos necefsitamos.
Almodovar de el Pinar. Enero d io.de 1738.
De VV.RRmas. Siervo ,
y Difcipulo,
que mas obligado ,
les venera,
Cafaadro Mames de la M¬ørca>y Araioa.
A 2
/ítRQ-?

Aprobación de el M.R.p.M.Fr.pedro Martínez, rea
tor, y Regente de Eftadios del Colegio de Syícente Ferrer de efta Qiu*
dad
,
del Sagrado Orden de Predicadores.
OBedeciendo el orden del Muy ILuílre Señor Don Alonfo Perez
de Mena, del Confejo de fu Mag, y fu Oidor en la Real Audien¬
cia de eñe Reyno, Juez de Imprefsiones, &c. lie vifto, tan guftofo, co¬
mo admirado, el Tyrocioio Arithmetico ,
de Cafandro Mames de la
Marca
,
y Araioa ; Guílofo, por el acierto ,
y claridad,con que fu Au¬
tor, aun en lo mínimo, fe mueftra máximo : y Admirado ,
porque, co¬
nociéndole, no puedo dexar de eílrañar, que fe emplee , en obra de tan
poco crédito ,
y mas quando yá ay tanto efcrito de efto ; pero conti¬
nuando el guüo, cefsó la admiración ,
acord√°ndome ,
de lo que ,
algu¬
na vez, le he oido dezir : y es, que fu ñu, en efla Obriila,feÍo es, faci¬
litar efta inñrnccion á muchos
,
que 110 pueden lograrla de otro modo.
Porque, aunque de eílo ,
han efcrito tantos ,
y todos con acierto ; han
puefto efta inftruccion (que es la mas neceflaria) Inferta en obras,y to¬
mos de mayor cuerpo , cuyo cofte ,
es quadruplicado ,
que el de elle
Tratadillo fuelto
,
con el qual fe haze f√°cil, el logro ,
y fer√° raro el que
no pueda quedar inftruido. Por eño ,
y por no contener cofa alguna
contra las Regalías de fu Mag. y buenas coftumbres ; mi diétarnen es,
que merece la Licencia de darlo √° la luz publica. Salvo,&c. En efte Con
iegio de S.Vieenre Fcncrde 7.arag<j¬øa√° 27. de Febrcrojie 1778.
Imprimatur, Fr,Pedro Martínez,*
Mena.
CENSURA DE EL R.PJUAN FRANCISCO DE JESUS, CATPIE-
dr√°tico de Matem√°ticas en el Colegio de Santo Tiernas de Aqui.no de la
Ejcuela Pia ,
de efta Ciudad de Zaragoza.
H& viílo el Tyrocinio Arithmttico , de Cafandro Mames,&c. cuyá
ínft acción
,
110 íolo no contiene cofa que fe opongan las
ñas, y Chri luanas columbres; fino que la juzgo preciía , y conven
Xi! para la publica utilidad
,
y jaftificacioo del Comercio Mercan-!
nh ^a.-vo* &c. En eñe Colegio de Santo Tilomas de Aquin© de Zai&i
goañ a ,
de Marzo de 173 Se
Juan Franci/co de lefus»
\ mort matar '**' "" " J
¿JÍÍ, CcjeMj.QfiJic*Qesf^
:-X.

Pag.I.
'^»»'!5^3&3BaB3536»X3&3535'» 3&3&S&
g
#*##%#*##*#¬´%
#*# *#**#* *** V2^ W*#
fcS'TYD JYO JY^T£S?£S 7Y0 r/O 7V0 7YO TYO 7¥0 7YO 7^ V<0 7¥"D 7Y3 7V^ H
»
<3 vívk# ^V^s» ■J&v vwt# «•£&> w^«* «A^v »V&w %tóv wSC^v VA/V vj
 

 

CAPITULO PRIMERO.
CONOCIMIENTO DE LOS NUMEROS, 0 CIFRAS ; T COMO |¬ø
fe nombran ¬°y numeran. **
AS cifras, que ufa la Arithmetica en fu Pradh'ca
(que fon, los Números) fon»a¿xtt fignificativas; y
una que no íignifica, por si fola, fino es ,
quando,
antes de sí, tiene alguna, ó algunas de las nueve. Y
afsi en efta Cartilla ay pocas letras que aprender.
Las nueve fignificativas fon las siguientes } y a cada una fe le fí-
gue fu dignificación ,
ó fu nombre.
l.CS, y Ügniñc2Lyuno. z. dos. 3. tres, ^.quatro. cinco. 6. feis.
y.fíete. S.ocbo. q.nueve. o.zero, y efta ultima es ,
la que por si fo¬
ja noftgninca. Pero íi antes deels^a fe pone uno ,
afsi 10. fig-
nifica
,
y numera diez \ (i fe pone el dos, afsi 20. fignifica veinte
fl el tresy afsi 30. treinta *, fi el quatro, afsi 40. quarentay&cc. Y z
proporción harta el 9. aísi 90. íigoifica noventa. Y cftas cifras
compuertas de numero, ó números que figuiñean , y terminan
en zeroy fe llaman Números Artículos; pero qualquiera de las
nueve cifras por si fola, v a folas, fe llama Numero Dígito. En
cuya diviíion , y fubJiviftpn me alargarla , pero para el prcíea-
te aíTunto efto bafta.
Suponiendo efte conocimiento de los numeras, y los nom¬
bres de fus cifras; es precifo faber, qué valor tienen? por razón,
de el puefto,en que fe hallan colocados. Para efto fe ha de fu-
poner , que el valorar, y dar fu lignificación á cada numero,.fe
regula 3
govenaadoaos por las caías > y ciafest Las ciafes pue-
'
dea

tten fcr muchas, pero (atendiendo a lo que regularmente fuce-
de) me contentaré con fcñaíar quatro claíes. Y en cada una de
ellas íe deben coníiderar tres caías; y ellas caías fe llaman : Uñi-
dad, Dezena ,
y Centena : y es dezir , que la cafa ultima .p^ra
leer, y numerar ; y primera para proceder ( retrocediendo def-
dc la derecha,azia la izquierda) es la cafa de-las unidades•, y afsi
el ultimo numero, en el orden de leerlos, y cíe efcrivirlos,aume-
raunidades, fea i. fea i. fea 6. fea 9.y qualqutera délos núme¬
ros dígitos. La cafa antecedenteá eíla es de dezenas ,
eíio es, ei
numero, que eílá antes de las unidades, cuenta, y numera die-
zes. Y la cafa antecedente a eíla
,
azia la izquierda, es de cente¬
nas
,
eílo es, que el numero , que eíla en dicha cafa, cuenta , y
numera cientos¡o centenares. Sea exemplo eíla partida 465. el
Humero 5. (que es el ultimo eferíto, y leído, y ci primero para
la numeración) íignifica, y numera cinco ; porque la caía , que
ocupa , es la ínfima , y no tiene mas valor, que lo que pinta, ñi
mas nombre, qut unidad, o caía de unidades. El numero antece-,
dente,á la izquierda (qu® es el 6.)íignifica,y numera/*/*#ta;por-
que eíla en la cafa fegunda viniendo Üefde la derecha azia la iz¬
quierda , y en eíla cafa fe dize dezena,tilo es,que el numero,que
la llena
,
cuenta , y numera los diezes, y aísi íiendo 6. numera
fefenta , que juntándolas con las cinco, que numera el de U uni¬
dad, afsi 65. cuentan, y numeran fefentay cinco. El numero ter*
cero en eíle orden ,y primero en lo efcrito(qae es el 4.) cuenta,
y numera los cientos-,porq eílá en la tercera cafa,cuyo nombre es
de centenas, y pues es 4. numera cuatrocientos: y junt√°ndolo con
los otros afsi 465. cuentan los tres, y numeran cuatrocientos y
fefentay cinco. Y con eílos tres números (que fon los inferiores)
fe llena
, y compone la primera clafe de unidad, dezena , y cente¬
na
,
cíe colas numeradas, íean eílas las que fueren: 6 reales,ó ef-
endos, ó fueldos, 6 dineros, ó carneros, ó texas, ó ladrillos, 6
arrobas, 6 varas, &c. de tantas cofas corno pueden contarfe.
Si á los tres números,fe leí añade-otro numero á la izquier-
da
•1 "
'
\yl " \ V '
( ' " ' "V "
.
■

3
<Ja afsi 346el que es el numero añadido
,
da principio √°
lafegunda clafe, que es, y fe compone de otros tres numerQS,y
ci primero, que es el 3. fe llama, y nombra Millar ,
eílo es, que
cuenta los millares
, por eílar en el quarto lugar en el orden de
valorar: y es lo mifmo el dicho numero, que unida¬øl de miliares-,
y afsi cuenta , y numera tres mil, y junto con ios de la primera
clafe afsi 3465. cuentan , y numeran todos tres milquatrociqnto*.
/finta»y cinco.Si á la izquierda huvieífe otro numero afsi 23465.
eL numero 2. (que es el añadido, y eítaen la cafa quinta en el or ¬
den de valorar, y fegundade la fegundá clafe) en él deaimo.s ak-
zena de millar
,
nombre propio de dicha quinta cafa, cuenta, y
numera, los diezes de millar que ay en la cuenta: y afsi numera
veinte mil, y junto con el 3. que fe le ligue , numera veinte y
-
tres mil, y todos cinco juntos numeran : veinte y tres mil qu√°tro-
cientosfiefienta y cinco. Si fe añade otro numero ala izquierda af-
fi .723.465.el 7. añadido eftá colocado en la cafa fexta, que es
de centena de millar j y es dezir,que cuenta los cientos de millar,
que íiendo el numero 7. feran/setecientos, y junto con los otros
dos de fu clafe cuenta
, y numera fíetecientos veinte y tres mil, y
los déla otra clafe,como quedan ya numerados quatrocientos fe-
Jentay cince. Y en eftafexta cafa fe termina
, y adeqna ía feguu-
daclafe ,,que es de unidades, dezenas, y centenas- de millarM eífas
clafes íe van dividiédo, y feñalando,poniendo de tres á tres nú¬
meros un punto , como fe vé entre el 4. y el 3. de los pcopuef-
tos, y defpuesá la izquierda de el 7. que indica, que íi fe aña¬
de otro numero a la izquierda, pertenece a la tercera clafe. V.g„
fi fe puíieffen afsi 8 7 2 3.46 5. en el 8, diriamos Quento,6 Millón9
ella ferk dar principio a la tercera ciafe„ cuyas tres cafas (pa-
$a ciarles nombre) fon midad» d'ezen#fy centena de quento, u de
millón,, Y afsi ei.8^ contaría, y numeraria ocho quen tos,v los de-
como ya. quedan numerados. Si fe le añadieíTe otro á fah-
"quierda, v.g. 58.723.465. ei dicho 5Vañadido fe nombraría Jz-
UW d* quento; y afsicontaría, y numeraria,junta can ei 8.(que
es

4*
es unidad de fu clafe) cinqutntA y ocho qutntos , y los dem√°s , como
quedan numerados.Si fe añade ala izquierda v.g. 15 8.723.465^
CÍ 1 .fe nombraría centena de quento\y afsi,junto con los dos de íu
claíe
,
numeraria ciento cinqusnta y ocho quentos, y los demás, co¬
rno ya quedan numerados : y quedaría cerrada , y completa la
tercera claíe
,
con fus tres cafas que la componen , que fon uni¬
dad
,
dezena,y centena de quento, lwív millón. Si ay Uíl numero
mas azia la izquierda ,
fe nota ya , que comienza la quarta cla¬
íe, v g. 4.15 8.72 3.465. y en eñe cafo el 4. que aparece el pri¬
mero, le nombramos millar de quento ,
efto es, que numera milla¬
res de quento (que es la unidad de eífa quarta claíe) y afsi dirá , y
contará quatro mil, y con la clafe íiguiente quatro mil ciento cin<*
quentay ocho quentos,y los dem√°s, como ya quedan numerados.
Si ay otro numero antes,v.g.64.15 8.723.465. en el 6.que apa¬
rece el primero (y es ultimo para nombrarlo) diriamos : Dezena
de millar d,e quento\ y afsi dicho 6. numerariafefenta mily y junto
con el 4. de ía cía fefenta y quatro mil, y con los de la clafe íi¬
guiente :fefenta y quatro mil ciento einqaenta y ocho quentos , y los
demás, como yá quedan numerados. Si huvieífeun numero mas
√° la izquierda , v.g. 264.158.723.465. el 2. primero ,
lo nom¬
braríamos centena de millar de quento 3 y es dezir, que aquel nu¬
mero
, que cumple, y llena la quarta clafe , en fu tercera cafa,
numera los centenares de millar de quento ; porque dicha quarta
clafe es, y fe compone de unidades, dezenas , y centenas de millar
de quento , y afsi contaría dofcientosy y junto con los otros de fu
clafe, dofeientosfefenta y quatro mil quentos , y los dem√°s , como
yá quedan numerados. Si huvieífe otro numero antes á la iz¬
quierda, v.g. 3.264.158.723.465.fena comenzar la quinta cla¬
fe
, que es, de unidades, dezenasyy centenas de quentos de quentosyy;
afsi para nombrar eífe numero,y cafa,diriamos: Quento de quen¬
tos
, que es dezir, que el dicho 3. cuenta, y numera tres
quentos de quentos. Y profiguiendo con todos los demás, nume»
ran: Tres quentos de quentos dofeientos fefenta y quatro mil ciento
cin-

. _ .
_
_
?
cincuentay ocho quintos^fietecientos veinte y tris mil, quatrocientos
fefenta y cinco , y á efta proporción, íi huvieíTe otro antes, con¬
taría dezenas de quentos de quentos. Y fl otro mas, contaría cente¬
nas de quentos de quentos ; y cumplirían la quinta clafe , que es,
de unidades
,
dezenas , y centenas de quentos de quentos.
Para nombrar las Cafas,y numerar bien,fe atenderá lo íiguiente:
Cafas»
1.
2.
3-;
i
Clafes.
■Unidad
. ..
i.
I. < Dezena io,
•Centena
.........
ioo.
Y es primera clafe de cofas numeradas.
i
•Millar
iooo.
II. ^ Dezena de millar. ioooo.
(•Centena de millar 100000.
Y es fegunda clafe de millares.
|-Quento ,
ó Millón - ioooooo.
III. D ezena de quento, ú de millón iooooooo.
(-Centena de quentOjii de millón.. .. iooocoooo.
Y es la tercera clafe de qiientos,u de millones.
rMillar de quento, u de millón... .
i ooooooooo.
IV. < D ezena de millar de quento. ....
íoooooooooo.
(■Centena de millar de quento. ..
i ooooooooooo.
Y es la quarta clafe de miliares de quento.
¡Quento de quentos,principio déla 5. joooooooóc-ooo.
í (i huviere catorce números
,
ó cafas
,
contarían dezena de
qtuntos de quentosX íi huvieíTe quinze cafas,ó números, contaría
(entenas de quentos de quentosXte cumpliría la quinta clafe,y con
otro numero nías, comenzaría la fexta clafe , que es-de millar de
.quento de quentos ; con fu unidad dezena , y centena. Y afsi puede
proíeguifíe ,
fin que en efto fe pueda llegar al fin ; pero baila
, para quanto fe puede ofrecer por lo regular en orden a
numerar,y dar √°cada numero fu nombre,y valor,fegun el lugac
q ocupa; como para faber,cn q cafa,6 lugar fe lude poner,y ef-
ir,fegun fu valor. B CA-
4.
5-
6.
7*
8.
9-
10;
11.
12.
*3® " (2)







fuente imagen: 

([*]: "la figura de portada es una recreación generada con IA, y no debe entenderse como retrato histórico")
 
 
fuentes textos:

 
 
ref., por alusiones: «Yo sí te creo». Estereotipos sexistas hacia las víctimas de agresión sexual. Un estudio de caso sobre la Audiencia Provincial de Baleares (2018): https://docta.ucm.es/entities/publication/a1589450-3326-4ef6-b36c-c71ee992c456/full

 

 

 

 

 (Subido por la montañosa*: 7/7/26)

 


Comentarios

Entradas populares de este blog

Burgos (Kaput Castillae): Semana Cidiana 2025. Programa Dadá

SER

Flyer: especial lina morghan (con regalos promocionales)